Newsletter n. 4/2019 – Promemoria - Dichiarazione riguardante i redditi ottenuti in Romania da soggetti fiscalmente residenti in altri Stati membri UE

Con la presente circolare per ricordarvi dell’obbligo di depositare la Dichiarazione riguardante i redditi ottenuti in Romania da soggetti fiscalmente residenti in altri Stati membri UE – formulario 402.

Tale dichiarazione è stata introdotta nel 2016 e rappresenta uno strumento dello scambio automatico delle informazioni tra le Autorità fiscali romene e le Autorità fiscali degli altri Stati membri UE.

Scopo della dichiarazione

Consiste nel raccogliere informazioni riguardanti i redditi conseguiti in Romania da persone fisiche, non residenti fiscalmente in Romania, ma residenti in altro Stato membro UE, che abbiano conseguito redditi rientranti nelle seguenti categorie:

• Redditi da lavoro dipendente;
• Compensi degli amministratori/direttori, remunerazione di prestazioni collegate all’esecuzione di contratti di mandato, compensi spettanti a membri di CdA, membri dei collegi sindacali;
• Bonus, commissioni, onorari, fringe benefits, indennità per lealtà, spostamenti, premi assicurativi, stock option ed azioni.

Termine per il deposito

Il formulario 402 deve essere depositato annualmente, entro l’ultimo giorno del mese di febbraio con riferimento all’anno precedente.

Chi è tenuto al deposito del formulario

Il formulario 402 deve essere predisposto ed inviato dal sostituto d’imposta che eroga il reddito, con obbligo in capo a quest’ultimo di calcolare, determinare e versare le dovute imposte applicabili alla categoria di reddito erogata.

Informazioni necessarie

La dichiarazione conterrà i dati di identificazione della persona fisica non residente, beneficiaria del reddito. Oltre alle informazioni sui dati anagrafici (nome e cognome, data di nascita, indirizzo nel Paese di residenza, documento d’identità) viene richiesto anche il codice fiscale (NIF) della Romania (obbligatorio l’ottenimento di quest’ultimo).

Si richiedono inoltre informazioni relative al conto bancario dove e’ stato accreditato il reddito, per i pagamenti effettuati per mezzo del canale bancario.

Disclaimer

Le informazioni contenute nella presente circolare sono indirizzate ad offrire un quadro generale dell’argomento e non forniscono un’analisi dettagliata dei temi presentati. Di conseguenza, non ci assumiamo nessuna responsabilità in merito ai fatti o alle omissioni risultanti dall’utilizzo della presente circolare. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti. Tutte le circolari Boscolo&Partners sono disponibili all’indirizzo: http://www.crowe.ro.