Záloha v cizí měně představuje nejčastěji peněžní částku vyplacenou dodavatelům nebo částku přijatou od odběratelů. O samotném vystavení zálohové faktury – jako požadavku na její úhradu – by nemělo být do jejího zaplacení účtováno. Účetní zachycení je provedeno až po připsání či odepsání peněz z bankovního účtu či pohybu na pokladně.
Skutečnost, že záloha v cizí měně nebude s největší pravděpodobností vrácena, ale je očekáváno řádné plnění z obou smluvních stran, je důležitá pro rozhodování o provedení či neprovedení kurzového přepočtu. Poskytnuté zálohy neočekávají peněžní tok – úhrada zálohy z bankovního účtu či pokladny proběhla a vrácení se zpravidla neočekává, proto se zde nezohledňuje kurzové riziko. Naopak pohledávka jako očekávání úhrady, budoucího peněžního toku v cizí měně, překurzována je. Jestliže se ze zálohy stává pohledávka, je očekáván peněžní příjem a v případě cizoměnové pohledávky je toto spojeno s kurzovým rizikem. Proto by se její zůstatek měl přepočítat dle aktuálního směnného kurzu.
Ambicí České Národní účetní rady je odstranit dílčí nesrovnalosti zákona a doprovodných předpisů vydáním svých interpretací. Interpretace I-43 byla vydána v říjnu 2020 a jejím cílem je stanovit účetní řešení při vykazování záloh poskytnutých v cizí měně v účetní závěrce.
Interpretace rozlišuje, zda je poskytnutá záloha částí celkové pořizovací ceny majetku (služby), nebo pohledávkou.
Pokud je dodání předmětu smlouvy očekáváno, je poskytnutá záloha v účetnictví důsledkem úhrady pořizovací ceny majetku nebo služby před jejich vlastním dodáním a představuje ve své podstatě samostatnou část celkové pořizovací ceny nakupovaného majetku či služby a účtuje se následovně:
V případě, že jsou u poskytnutých záloh, u kterých se neočekává jejich navrácení, vykazovány kurzové rozdíly z přepočtu poskytnutých záloh, dle zdůvodnění Interpretace to „lze považovat za postup, který je v rozporu se zajištěním věrného a poctivého obrazu finanční situace účetní jednotky v účetní závěrce“.
Pokud je pravděpodobné, že nedojde k dodání majetku nebo služby a očekává se vrácení peněžní částky, je poskytnutá záloha cizoměnovou pohledávkou a postupuje se následovně:
Závěrem lze konstatovat, že vnímání poskytnutých záloh v kontextu v budoucnu plynoucích příjmů a s tím spojené vykazování a překurzování záloh při sestavování účetní závěrky, nám pomáhá směřovat k věrnému a poctivému zobrazení finanční situace společnosti.
V případě potřeby se neváhejte obrátit na naši společnost a využijte nabízené odborné služby